译文：
收文人：所有全职员工
发文人：人力资源经理，李明
日期：2007年5月9日
主题：计算机课程
人力资源部上个月进行的一项调查显示，公司的许多人不会使用电脑导致了工作效率的低下。因此，我们决定为所有的全职员工开办一个为期两个月的计算机课程，于每周一晚上7点到9点之间在公司的会议室A和B举行。每个员工都可以根据自己目前的计算机水平选择初级或高级课程。请于5月15日之前到公司接待处报名。欢迎提出更好的意见和建议，是我们的这个项目更加富有成果。
范文：
Mar. 8th
Kate，
I wonder if you can lend me your MLA Handbook for Academic Writing. I am in the process of writing my graduation thesis， and need to consult the book now and then for standard formatting. Thus I might need to keep the book for about a month and a half， and I hope that would not bring any inconvenience to you. I assure you that I will maintain the book in good condition. If possible， please give me a call and I will come by your house to pick up the book.
With many thanks，
Li Ming
译文：
凯特：
不知你是否可以借我你的那本《MLA学术写作手册》一用呢？我现在正在准备写我的毕业论文，需要不时地参考那本书中的标准格式。因此，我需要这本书大约一个半月的时间，我希望不会因此给你带来麻烦。我保证我会好好保护这本书，不让其受损。如果可能的话，请给我一个电话，我可以来你家取书。
非常感谢。
范文：
Sep.20th
Peter，
Do you remember I mentioned last week that the famous young Chinese pianist Lang Lang is going to hold a concert on our campus？ Well， I succeeded in buying two cheapest tickets for both of us， that is， 20 yuan each. I hear that Lang Lang plans to present a diverse combination of works of classical musicians such as Beethoven， Bach and Mozart.， which surely will satisfy enthusiastic followers of classical music like you and me. The concert starts at 7pm this Saturday night， and I have left ticket on your desk beside your laptop.
应用文范文大全
译文：
收文人：所有全职员工
发文人：人力资源经理，李明
日期：2007年5月9日
主题：计算机课程
人力资源部上个月进行的一项调查显示，公司的许多人不会使用电脑导致了工作效率的低下。因此，我们决定为所有的全职员工开办一个为期两个月的计算机课程，于每周一晚上7点到9点之间在公司的会议室A和B举行。每个员工都可以根据自己目前的计算机水平选择初级或高级课程。请于5月15日之前到公司接待处报名。欢迎提出更好的意见和建议，是我们的这个项目更加富有成果。
范文：
Mar. 8th
Kate，
I wonder if you can lend me your MLA Handbook for Academic Writing. I am in the process of writing my graduation thesis， and need to consult the book now and then for standard formatting. Thus I might need to keep the book for about a month and a half， and I hope that would not bring any inconvenience to you. I assure you that I will maintain the book in good condition. If possible， please give me a call and I will come by your house to pick up the book.
With many thanks，
Li Ming
译文：
凯特：
不知你是否可以借我你的那本《MLA学术写作手册》一用呢？我现在正在准备写我的毕业论文，需要不时地参考那本书中的标准格式。因此，我需要这本书大约一个半月的时间，我希望不会因此给你带来麻烦。我保证我会好好保护这本书，不让其受损。如果可能的话，请给我一个电话，我可以来你家取书。
非常感谢。
范文：
Sep.20th
Peter，
Do you remember I mentioned last week that the famous young Chinese pianist Lang Lang is going to hold a concert on our campus？ Well， I succeeded in buying two cheapest tickets for both of us， that is， 20 yuan each. I hear that Lang Lang plans to present a diverse combination of works of classical musicians such as Beethoven， Bach and Mozart.， which surely will satisfy enthusiastic followers of classical music like you and me. The concert starts at 7pm this Saturday night， and I have left ticket on your desk beside your laptop.