I venture to write to complain about the quality of the digital camera I bought last Friday at your store. During the five days the camera has been in my possession, problems have emerged one after another. For one thing, the screen is always black, making the camera no different from a traditional one. For another, the battery is distressing as it supports the camera’s operation for only two hours. Therefore, I wish to exchange it for another camera or declare a refund. I will appreciate it if my problem receives due attention.
Yours,
Li Ming
译文:
尊敬的经理:
我冒昧给你写这封信,投诉我上周五在您商店里购买的数码相机的质量问题。购买至今的五天中,各种问题一个接一个地出现。一方面,相继屏幕总是黑屏,我们使用起来仿佛和传统相机没有区别。另一方面,电池的状况也不尽人意,只能支持相机工作两个小时。因此,我希望可以换一个相机,否则我要求退款。我希望这个问题能够得到足够的重视。
谨上,
李明
范文:
Dear Sir or Madam,
I am writing to ask for information about your agency’s Hong Kong travel pachages for the May holiday. My family and I plan to travel there from May 1st to 7th, in which period we would like to visit most of the scenic spots and shopping centers. A DIY program would be preferable. It would be greatly appreciated if you could provide us with yoru travel packages and their corresponding price per person, covering both hotel and a return ticket.
I would be grateful to receive a prompt reply as the holiday is approaching.
Yours cordially,
Li Ming
译文:
尊敬的先生或女士:
我想询问一下贵旅行社在五一假期的香港旅行计划方面的信息。我和我的家人计划在5月1日至7日去香港旅游,期间我们希望能够访问大部分的旅游景点和购物中心。我比较倾向于一个自助旅游的计划。如果您给为我提供一份具体的旅游计划及人均价格、其中包括旅馆和往返机票,我将不胜感激。
由于假期临近,希望您能够尽快回复,谢谢。
应用文范文大全
I venture to write to complain about the quality of the digital camera I bought last Friday at your store. During the five days the camera has been in my possession, problems have emerged one after another. For one thing, the screen is always black, making the camera no different from a traditional one. For another, the battery is distressing as it supports the camera’s operation for only two hours. Therefore, I wish to exchange it for another camera or declare a refund. I will appreciate it if my problem receives due attention.
Yours,
Li Ming
译文:
尊敬的经理:
我冒昧给你写这封信,投诉我上周五在您商店里购买的数码相机的质量问题。购买至今的五天中,各种问题一个接一个地出现。一方面,相继屏幕总是黑屏,我们使用起来仿佛和传统相机没有区别。另一方面,电池的状况也不尽人意,只能支持相机工作两个小时。因此,我希望可以换一个相机,否则我要求退款。我希望这个问题能够得到足够的重视。
谨上,
李明
范文:
Dear Sir or Madam,
I am writing to ask for information about your agency’s Hong Kong travel pachages for the May holiday. My family and I plan to travel there from May 1st to 7th, in which period we would like to visit most of the scenic spots and shopping centers. A DIY program would be preferable. It would be greatly appreciated if you could provide us with yoru travel packages and their corresponding price per person, covering both hotel and a return ticket.
I would be grateful to receive a prompt reply as the holiday is approaching.
Yours cordially,
Li Ming
译文:
尊敬的先生或女士:
我想询问一下贵旅行社在五一假期的香港旅行计划方面的信息。我和我的家人计划在5月1日至7日去香港旅游,期间我们希望能够访问大部分的旅游景点和购物中心。我比较倾向于一个自助旅游的计划。如果您给为我提供一份具体的旅游计划及人均价格、其中包括旅馆和往返机票,我将不胜感激。
由于假期临近,希望您能够尽快回复,谢谢。