应用文范文大全

2011-09-25 来源:互联网 人气() 

  Yours sincerely,

  Li Ming

  译文:

  尊敬的校长:

  作为本校的一名大一新生,我觉得就学生宿舍条件提出一些建议是我应有的责任。

  总的来说,我们的宿舍楼环境良好、设备齐全。但是,仍然存在一些不尽人意的方面,给我们的生活带来了不便:1、冬天室内暖气不足,供暖系统需要进一步改进;2、家具设计不合理,没有供我们放书的书架。

  如果您能够考虑我的这些建议并使学校在以上方面做出改进,我将感激不尽。

  您真诚的,

  李明

  范文:

  Dear Sir or Madam,

  I am writing to apply for the position of business manager you advertised in yesterday’s China Daily.

  To briefly introduce myself, I am a graduate student of Peking University majoring in business administration, and expect graduation this June. Not only have I excellent academic performance in all courses, I also possess the rich experience of assisting management staff of several renowned international companies, such as KPMG and Microsoft. My interactive personal skills and teamwork spirit are also appropriate for this post. For further information, please refer to my attached resume.

  I would be grateful if you could arrange an interview at your earliest convenience.

  Yours sincerely,

  Li Ming

  译文:

  尊敬的先生或女士:

  我写信希望申请您昨天在《中国日报》上刊登的招聘业务经理的广告。

  首先请允许我简单介绍一下我自己,我是北京大学工商管理专业的大四学生,将于今年六月份毕业。我不仅学习成绩优秀,而且还有着在国际大公司担任管理人员助手的丰富经历,比如毕马威公司、微软公司等。我的个人交际能力和团队精神也非常适合这个职位。如果你需要进一步的信息,请参考附上的简历。

  范文:

  Dear Mr. Wang,

  I am a computer science major from Peking University, and I am writing in response to your advertisement for recruiting a software programmer intern posted on our university BBS yesterday. I hope I can take the job.

猜猜你喜欢:

    无相关信息
推荐分类
佳人女性
统计代码