2011年深圳第26届世界大学生夏季运动会开幕式观后感
大运会开幕词
An Opening Speech
Ladies and Gentlemen,
Good morning! I am Oscar, the spokesman of the Students’ Union. On behalf of the Students’ Union, the main organizer of today’s sports meeting, I welcome you all to the beautiful stadium. After two months’ preparation, our annual sports meeting is held on schedule.
Thanks to the support and help from our school leaders and teachers. Though they have many school responsibilities, they have taken time off to take part in our sports activities. Let’s give them a big hand. Through sports, we can not only develop our physical prowess, but also promote social and emotional skills, and even intellectual skills, which will matter in our future lives substantially. So hope everybody here cherish this opportunity and enjoy it.
At last, best wishes for the success of the sports meeting and best wishes for the good results of our athletes. It is my pleasure to announce the open of the sports meeting. Thank you and good luck!
经过四年零七个月的精心筹备,第26届世界大学生夏季运动会终于于今晚开幕。“从这里开始,不一样的精彩”!今晚8时,开幕-式将在深-圳湾体-育中心体育场举行。开幕式将不放烟花焰火,不请明星大腕,以大学生-运动员为主体,强调回归仪式传统,回归体育本质,着力体现简约、绿色、低碳、活力的特点。搜狐与你一起见证这个激动人心的时刻!一起来为大-运会加油呐喊!今日20时,第26届世界大学生-夏季运动会在深-圳开幕。中-华-人-民共-和-国主-席-胡-锦-涛和国际大-学生-体-联会-主-席-乔治-基理安先生等中外贵宾-出席开-幕式。现场-观众也发-出了阵-阵掌声。
赛会期间,有2.6万名赛事志愿者、25万名城市志愿者和100万名社会志愿者,组成一支庞大队伍为大运会开展-志愿服务。“从这里开始,不一样的精彩”。作为一座年轻的城市,举办一届青春的盛会,深圳在大运会场馆建设、竞赛组织、火炬传递、开闭幕式、文化交流、志愿者服务等各个方面大胆创新,处处追求“不一样的精彩”。深圳大运会呈现出八个“不一样”的精彩: